top of page

Collectif neuchâtelois pour la grève féministe

GF_LOGO_RondViolet.png

Notre dernière actu

Actualité
We work with love
04:39

We work with love

Time, money and respect for childcare! We want to make all aspects of child care visible, whether it is paid or unpaid. realization: Eidgenössischen Kommission Dini Mueter FB: https://www.facebook.com/ekdinimueter... translation in english and subtitles: Collectif neuchâtelois pour la grève féministe https://www.grevefeministene.com/ text: We work because we love We work with love Our work is overlooked and undervalued Our work is invisible We work at home and outside of our home We work for free We work for crumbs We work our heads off We love our work We’re often tired and hacked off We are mothers and child care workers We endure yelling We endure sickening smell We bear an enormous responsability Our work is essential to the entire society With or without coronavirus We are mothers And early child care workers We’re told, “children and work are compatible“ We’re told, “you just need to organise yourself better “ We’re told “ you picked the wrong career “ We’re advised to work more We’re advised to work less We’re advised to make more money We’re told to reconcile work and childcare Now, many ask for more presence from the fathers There is much talk about the fathers Men are in demand But we’re women and we’re here Now and always We need time, money and respect for our labour We are mothers And child care workers Mothers work for free and they get a miserable pension Child care workers get a very low wage And a shitty pension a shitty pension a shitty pension a shitty pension They tell mothers “ you just have to work more “ They tell child care workers “ why didn’t you become an engineer? But we’re here, You need us We are not a mistake in the system We’re not a “role model “ Our work is essential to the entire society We raise children You can’t get rid of us by ignoring us We’re mothers And child care workers We ask that our work is valued We ask for money, time and respect A job that needs to be done with love needs to be well-paid, A job that needs to be done with love requires time Working with human beings requires time. All children have the right to be well cared for. Mothers and child care workers have to be granted the right to work under good working conditions We need respect. Now ! Because we live now ! We’re done with working for free. We’re done with handling masses of children and stress in nurseries, childcare facilities and day schools. We’re done with the psychological and health problems mothers and child care workers suffer from . We’re done with mothers’ and child care workers’ financial sacrifices We mothers want to have time for our children, We child care workers want ot have the time we need to take good care of the children we’re in charge of. We demand a commitment by society to good childcare. We demand much more public money for childcare. We demand good working conditions in nurseries, childcare facilities and day schools. We demand a much longer maternity leave. « time out » ? We demand a parental leave We demand better dismissal protection for mothers. We demand the recognition of our work in all social insurance schemes. We’re mothers and child care workers We’re mothers and child care workers We’re fighting now. Together ! We’re fighting now. Together ! We’re… We’re… Fighting Fighting Now, Now, TOGETHER Together Federal commission “ your mother “ Fighting is invigorating, get involved!
Du temps, de l’argent et du respect pour la garde d'enfants
04:39

Du temps, de l’argent et du respect pour la garde d'enfants

« Du temps, de l’argent et du respect pour la garde d'enfants ! » Nous voulons rendre visible tous les aspects de la garde d'enfants, qu'elle soit rémunérée ou non. réalisation : Eidgenössischen Kommission Dini Mueter - Commission Fédérale Ta Maman - FB : https://www.facebook.com/ekdinimueter/?pageid=112614150167729&ftentidentifier=209615057134304&padding=0 traduction en français et sous-titres : Collectif neuchâtelois pour la grève féministe Texte : Nous travaillons par amour Nous travaillons avec amour Notre travail est sous-estimé et passé sous silence Notre travail est invisible Nous travaillons à la maison et au-dehors Nous travaillons gratuitement Nous travaillons pour des broutilles Nous travaillons à mort Nous aimons notre travail Nous sommes souvent fatiguées et énervées Nous sommes des mères et des professionnelles de la petite enfance Y’a du bruit Ça sent mauvais Nous portons une immense responsabilité Notre travail est indispensable à la société Avec ou sans coronavirus Nous sommes des mères Et des professionnelles de la petite enfance On nous dit, travailler et avoir des enfants, c’est compatible Pas de commentaire (femme masquée) On nous dit, vous n’avez qu’à mieux vous organiser On nous dit, vous avez choisi le mauvais métier On nous conseille de travailler davantage On nous conseille de travailler moins On nous conseille de gagner davantage Pas de commentaire (3x) On nous dit de tout concilier Pas de commentaire (tout mettre sous un chapeau) Il est maintenant souvent question des pères On parle maintenant beaucoup des pères On demande des hommes Pas de commentaire (passage vidéo très rapide) Mais nous sommes des femmes et nous sommes là Pas de commentaire (passage vidéo très rapide) Maintenant et toujours Nous avons besoin de temps, d’argent et de respect pour notre travail Nous sommes des mères Et des professionnelles de la petite enfance. Les mères travaillent gratuitement et ont qu’une rente de misère Les professionnelles de la petite enfance n’obtiennent qu’un bas salaire Et une rente de merde, une rente de merde une rente de merde une rente de merde Aux mères, on leur dit, vous n’avez qu’à travailler plus Aux professionnelles de la petite enfance on leur dit, vous auriez dû devenir ingénieures Mais nous sommes là, Et vous avez besoin de nous Nous ne nous sommes pas trompées Nous ne sommes pas des « modèles », Notre travail est indispensable à toute la société Nous éduquons les enfants, On ne peut pas nous éliminer, Par le silence Nous sommes des mères Et des éducatrices de la petite enfance nous exigeons d’être reconnues, Pas de commentaire (passage vidéo très rapide) Nous exigeons de l’argent, du temps et du respect. Un travail qui doit être fait avec amour doit être bien payé, Un travail qui doit être fait avec amour a besoin de temps Travailler avec des humains exige du temps. Tous les enfants ont le droit d’être bien gardés. Les mères et les professionnelles de la petite enfance ont droit à de bonnes conditions de travail. Nous avons besoin de respect. Maintenant ! Car nous vivons maintenant ! Fini le travail gratuit. Fini les effectifs pléthoriques, fini le stress dans les crèches et les structures d’accueil. Fini le mal-être des mères et des professionnelles de la petite enfance. Fini les sacrifices financiers pour les mères et les professionnelles de la petite enfance Pas de texte (flûte) Nous les mères, nous voulons avoir du temps pour nos enfants, Nous les éducatrices de la petite enfance nous revendiquons du temps pour nous occuper des enfants qui nous sont confiés. Nous exigeons une reconnaissance de la société pour de bonnes conditions de garde des enfants. Nous exigeons davantage de moyens financiers publics pour la garde et l’éducation des enfants Nous voulons de bonnes conditions de travail dans les crèches, les structures d’accueil et les écoles. Nous exigeons un congé maternité beaucoup plus long Congé Nous exigeons un congé parental Nous exigeons une meilleure protection contre les licenciements pour les mamans Nous revendiquons une reconnaissance de notre travail dans toutes les assurances sociales Nous sommes des mères et des professionnelles de la petite enfance Nous sommes des mères et des éducatrices de la petite enfance Nous luttons maintenant. Ensemble ! Nous luttons maintenant ensemble¨ Nous... Nous... Luttons, Luttons Maintenant, Maintenant, ENSEMBLE Ensemble Commission fédérale « Dini Mueter/Ta maman » Se battre donne de la pêche, lance-toi (ou : rejoins-nous)!
vidéos
Contact
bottom of page